titanic film mistake