how to deal with ants in apartment